Tous les hortensias sont des hydrangeas !

L'inverse n'est pas forcément vrai ; l'usage a attribué le nom d'hortensia à l'espèce macrophylla à fleurs en boules.